Lamono magazine ( España)

Art Projects, Gaby Herbstein, La Diablada, Prensa

“Cada año la provincia argentina de Jujuy vive una de las celebraciones populares más importantes para la cultura andina. La población entera se prepara durante todo el año para la llegada de este carnaval: La Diablada. Durante ocho días y nueve noches la tradición hispánica se apodera la localidad quebradeña para mantener viva una fiesta que ha ido pasando de generación en generación.”

Encontrá la nota completa en: goo.gl/ZvDZfU

Anuncios

Zagge magazine ( Rusia)

Art Projects, Gaby Herbstein, La Diablada, Prensa
“В феврале этого года аргентинский фотограф Габи Эрбстэйн (Gaby Herbstein) отправилась в путешествие на северо-запад Аргентины, чтобы запечатлеть величественный праздник под названием «La Diablada»” 

Encontrá la nota completa en: goo.gl/4adty6

PROPHOTOS ( RUSIA)

Art Projects, Gaby Herbstein, La Diablada, Prensa

“Северный Хухуй празднует ежегодную Дьябладу. Проект «Дьяблада» (La Diablada) фотографа Габи Хербстейна (Gaby Herbstein) – серия документальных снимков, рассказывающих о популярном празднике, который проходит ежегодно в аргентинской провинции Северный Хухуй (Northern Jujuy). Всё население целый год готовится к этому уникальному фестивалю, происхождение которого – андийское переосмысление традиционной латиноомериканской карнавально-религиозной аллегории.”

Encontrá la nota completa en: goo.gl/CQCDHb

 

10z talk ( USA)

Art Projects, Gaby Herbstein, La Diablada, Prensa

“Argentinian photographer Gaby Herbstein captured the essence of “La Diablada” (Dance of the Demons) in her recent series that documents the wonderful and popular celebration that takes place every year in the Northern Jujuy province, Argentina. Entire populations prepare year-round for this unique festival, born from the Andean resignification of hispanic tradition, Aymara, such as carnival and religious allegory.”

Encontrá la nota completa en: goo.gl/HmWSds